EN 10216-2 Besiūliai plieniniai vamzdžiai, skirti slėgiui
Apžvalga
EN 10216-2yra Europos standartasbesiūliai plieniniai vamzdžiai slėgio reikmėms - 2 dalis. Nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai su nurodytomis aukštesnės temperatūros savybėmis. Tai yraŠiuolaikinis DIN 17175 įpėdinisir apima besiūlius vamzdžius, skirtus katilų, šilumokaičių, perkaitintuvų ir panašios slėgio įrangos eksploatavimui aukštoje{0}}temperatūroje.
Plieno rūšys ir temperatūros klasės
EN 10216-2 klases žymistiprumo lygis ir lydinio tipas, su garantuotomis savybėmis aukštesnėje temperatūroje:
| Pažymėjimo žymėjimas | Lydinio tipas | Maksimali aptarnavimo temp | Palyginami standartai |
|---|---|---|---|
| P195GH | Anglies plienas | 300 laipsnių | ASTM A53 gr. A |
| P235GH | Anglies plienas | 350 laipsnių | ASTM A106 gr. B, DIN 17175 St 35.8 |
| P265GH | Anglies plienas | 350 laipsnių | ASTM A106 gr. C |
| P295GH | Anglies plienas | 350 laipsnių | - |
| 16Mo3 | 0,3% Mo plieno | 500 laipsnių | ASTM A335 P1, DIN 17175 15Mo3 |
| 8MoB5-4 | 0,5 % Mo-B plieno | 500 laipsnių | - |
| 13CrMo4-5 | 1% Cr-0,5% Mo | 550 laipsnių | ASTM A335 P12, DIN 17175 13CrMo4-5 |
| 10CrMo5-5 | 1,25% Cr-0,5% Mo | 550 laipsnių | - |
| 10CrMo9-10 | 2,25% Cr-1% Mo | 580 laipsnių | ASTM A335 P22, DIN 17175 10CrMo9-10 |
| 7CrWVMoNb9-6 | 9 % Cr-1 % Mo-V-Nb | 600 laipsnių | ASTM A335 P91 |
| 12CrMo19-5 | 5% Cr-0,5% Mo | 600 laipsnių | ASTM A335 P5, DIN 17175 12CrMo19-5 |
| X11CrMo5+NT | 5% Cr-0,5% Mo | 600 laipsnių | - |
| X11CrMo9-1+NT | 9% Cr-1% Mo | 600 laipsnių | ASTM A335 P9 |
Nomenklatūra:
P= Slėgio tikslas
Skaičius= Minimali takumo riba, MPa kambario temperatūroje
GH=Garantuotos aukštos-temperatūros savybės
Lydinio klasės:Skaičius rodo apytikslį pagrindinių legiravimo elementų procentą
Mechaninės savybės (kambario temperatūra)
| Įvertinimas | Išeiga (ReH) Min, MPa | Tempimas (Rm), MPa | Pailgėjimas (A) min., % | Smūgio testas |
|---|---|---|---|---|
| P235GH | 235 | 360-510 | 25 | Neprivaloma |
| P265GH | 265 | 410-570 | 22 | Neprivaloma |
| 16Mo3 | 270 | 440-590 | 22 | Reikalingas |
| 13CrMo4-5 | 280 | 440-590 | 22 | Reikalingas |
| 10CrMo9-10 | 280 | 440-590 | 22 | Reikalingas |
| 7CrWVMoNb9-6 | 420 | 590-790 | 18 | Reikalingas |
| 12CrMo19-5 | 280 | 440-590 | 22 | Reikalingas |
Pastaba: „Reikalingas“ smūgio bandymas reiškia, kad Charpy V{0}}įpjovos testai yra privalomi.
Cheminė sudėtis (maksimalus procentas, pagrindinės klasės)
| Įvertinimas | C | Si | Mn | P | S | Kr | Mo | Kita |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P235GH | 0.16 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | - | - | Altot Didesnis nei 0,020 arba lygus jam |
| P265GH | 0.20 | 0.40 | 1.40 | 0.025 | 0.020 | - | - | Altot Didesnis nei 0,020 arba lygus jam |
| 16Mo3 | 0.14 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | - | 0.25-0.35 | Altot Didesnis nei 0,020 arba lygus jam |
| 13CrMo4-5 | 0.15 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 0.70-1.15 | 0.45-0.65 | Altot Didesnis nei 0,020 arba lygus jam |
| 10CrMo9-10 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 2.00-2.50 | 0.90-1.20 | Altot Didesnis nei 0,020 arba lygus jam |
| 7CrWVMoNb9-6 | 0.08-0.12 | 0.20-0.50 | 0.30-0.60 | 0.020 | 0.010 | 8.00-9.50 | 0.85-1.05 | V:0,18-0,25, Nb:0,06-0,10 |
| 12CrMo19-5 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 4.00-6.00 | 0.45-0.65 | Altot Didesnis nei 0,020 arba lygus jam |
Pagrindinės funkcijos:
Smulkiagrūdis plienas:Aliuminis, naikintas grūdams rafinuoti (altas didesnis arba lygus 0,020 %)
Mažas sieros kiekis:Mažesnis arba lygus 0,020 % geresniam suvirinamumui ir atsparumui HIC
Fosforo kontrolė:Mažesnis arba lygus 0,025 %, kad būtų pagerintas kietumas
Visi laipsniai:Visiškai nužudyta, smulkių grūdų praktika
Gamybos procesas
Besiūlių vamzdžių gamyba:
Plieno gamyba:Bazinė deguonies arba elektrinė lankinė krosnis su antriniu rafinavimu
Nepertraukiamas liejimas:Smulkių grūdų praktika su kontroliuojamu aušinimu
Karštas darbas:Mannesmann procesas (rotacinis auskarų vėrimas) arba ekstruzija
Terminis apdorojimas: Privaloma- skiriasi pagal pažymį:
P195-P295GH:Normalizuotas arba normalizuotas ir grūdintas
Lydinio klasės:Normalizuotas ir grūdintas
Pažangūs lydiniai (P91 tipas):Austenitizuotas, grūdintas ir grūdintas
Apdaila:Dydžių nustatymas, tiesinimas, pjaustymas
Testavimas:Visiškai atitinka standartinius reikalavimus
Dydžių diapazonas:
Išorinis skersmuo:nuo 10,2 mm iki 711 mm (≈ ⅜" iki 28")
Sienelės storis:nuo 1,0 mm iki 80,0 mm
Ilgis:Paprastai 6-12m; galimas iki 18m
Terminio apdorojimo reikalavimai
| Įvertinimo kategorija | Privalomas terminis apdorojimas | Tipinės sąlygos |
|---|---|---|
| Anglies plienas (P195-P295GH) | Normalizuotas arba Normalizuotas ir Grūdintas | Normalizuoti: 880-950 laipsnių, vėsinti oru |
| Mo ir Cr-Mo lydiniai (16Mo3-13CrMo4-5) | Normalizuotas ir grūdintas | Normalizuoti: 900-980 laipsnių, temperatūra: 680-750 laipsnių |
| Aukštesnio lygio lydiniai (10CrMo9-10 ir kt.) | Normalizuotas ir grūdintas | Normalizuoti: 920-1000 laipsnių, temperatūra: 680-780 laipsnių |
| Išplėstinė 9 % Cr (P91 tipas) | Austenitizuotas, užgesintas ir grūdintas | Austenitizavimas: 1040-1080 laipsnių, gesinimas, temperatūra: 730-780 laipsnių |
Simboliai:
+N= Normalizuota
+NT= Normalizuotas ir grūdintas
+QT= Užgesintas ir grūdintas
+A= Atkaitinta
Testavimo ir tikrinimo reikalavimai
| Testas | EN Standarto nuoroda | Pagrindiniai reikalavimai |
|---|---|---|
| Hidrostatinis testas | EN 10216-2 8 punktas | Slėgis=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH bandymo temperatūroje Trukmė Didesnė arba lygi 10 sekundžių |
| Tempimo bandymas | EN ISO 6892-1 | Kambario temperatūra + pakilusi temperatūrakai kurioms klasėms Skersiniai bandiniai D Didesni arba lygūs 40 mm |
| Smūgio testas | EN ISO 148-1 | Privaloma lydinio klasėms Paprastai 40 J esant 20 laipsnių arba nurodytai temperatūrai |
| Išlyginimo testas | EN ISO 8492 | Jei D yra mažesnis arba lygus 50 mm ir t/D mažesnis arba lygus 0,1 |
| Lenkimo testas | EN ISO 8491 | Alternatyva išlyginimo bandymui |
| Kietumo testas | EN ISO 6506-1 | Privaloma lydinio klasėms Dažnai Brinell arba Vickers |
| Neardomasis testas | EN 10246 serija | Neprivaloma, pagal susitarimą (UT, ET, RT) |
| Šliaužimo plyšimo testas | EN ISO 204 | Neprivaloma, skirtas aukštos{0}}temperatūriniam dizainui |
Specialus 7 klasės CrWVMoNb9-6 (P91 tipas):
Kietumo bandymas privalomas
Mikrostruktūros tyrimas
Kietumas po grūdinimo: 180-250 HB
Matmenų tolerancijos
| Parametras | Tolerancija pagal EN 10216-2 |
|---|---|
| Išorinis skersmuo (D) | D Mažesnis arba lygus 101,6 mm: ±0,5 mm arba ±0,75 % (didesnis) 101,6 < D Mažesnis arba lygus 406,4 mm: ±0,75 % D > 406,4 mm: ±1,0 % |
| Sienelės storis (t) | +15%, -10 % vardinės vertės |
| Ekscentriškumas | Mažesnis arba lygus 10 % vardinio sienelės storio |
| Ilgis | Fiksuotas ilgis: +10 mm, 0 mm |
| Tiesumas | Mažesnis arba lygus 0,15 % viso ilgio |
| Svoris | ±10 % teorinės vieno mėgintuvėlio svorio |
Programos
Pagrindinės pramonės šakos:
Energijos gamyba:Katilų vamzdžiai, perkaitintuvai, pašildytuvai, pagrindinės garo linijos
Naftos chemija:Šildytuvo vamzdžiai, reformatoriaus vamzdynai, aukštos{0}}temperatūrinės gamybos linijos
Rafinavimas:Katalizinio krekingo, hidrokrekingo, visbrierių blokai
Chemijos pramonė:Aukštos{0}}temperatūros reaktoriai, šilumokaičiai
Pramoniniai katilai:Aukšto slėgio{0}}garų sistemos
Įprastos aptarnavimo sąlygos:
Temperatūra:300 laipsnių iki 600 laipsnių (priklausomai nuo laipsnio)
Slėgis:Aukštas slėgis (įprastai 100-200 barų)
Žiniasklaida:Garai, karštos dujos, šiluminės alyvos, proceso skysčiai
Aplinka:Aukštos{0}}temperatūrinės pramonės taikymas
Palyginimas su kitais standartais
| Parametras | EN 10216-2 P235GH | ASTM A106 gr. B | DIN 17175 St 35.8 |
|---|---|---|---|
| Išeiga min | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Tempimo diapazonas | 360-510 MPa | Didesnis arba lygus 415 MPa | 360-480 MPa |
| Anglies maks | 0.16% | 0.30% | 0.17% |
| Sieros maks | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Temperatūros įvertinimas | Garantuojamas iki 350 laipsnių | Iki 400 laipsnių | Iki 350 laipsnių |
| Grūdų rafinavimas | Al-žuvo (privaloma) | Neprivaloma | Al-žuvo |
EN 10216-2 pranašumai:
Garantuojamos padidintos temperatūros savybės
Griežtesnė cheminė kontrolė(apatinė S, P)
Privaloma smulkiagrūdžių praktika
Išsamūs testavimo reikalavimai
PED atitiktis CE ženklui
Medžiagos sertifikavimas ir atsekamumas
Reikalinga dokumentacija:
LT 10204 3.2 Sertifikatas:Specialus patikrinimo sertifikatas (standartas)
Visiškas atsekamumas:Išlydyti/kaitinti numerį
Cheminė analizė:Visa spektrocheminė ataskaita
Mechaniniai bandymai:Jei reikia, kambario ir padidintos temperatūros
Terminio apdorojimo įrašai:Laikas, temperatūra, aušinimo greitis
NDE ataskaitos:Jei atlikta ultragarsu ar kita NDE
Privalomas žymėjimas:
Gamintojo pavadinimas/prekės ženklas
EN 10216-2 žymėjimas
Įvertinimas (pvz., 13CrMo4-5)
Dydis (D × t)
Šilumos skaičius
CE ženklas (skirtas PED naudojimui)
Terminio apdorojimo simbolis (pvz., +NT)
Patikrinimo ženklas
Gamyba ir suvirinimas
Suvirinimo gairės:
Iš anksto pašildyti: Reikalingas lydinio rūšims(paprastai 150-300 laipsnių)
Po{0}}suvirinimo terminis apdorojimas: Privaloma lydinio klasėms
Užpildai metalai:Turi atitikti arba viršyti netauriųjų metalų
Šilumos tiekimo valdymas:Labai svarbus lydinio klasėms
Procedūros kvalifikacija:Pagal EN ISO 15614-1
Specialios 7CrWVMoNb9-6 klasės (P91) pastabos:
Griežtas pašildymas:200-250 laipsnių
Perėjimo temperatūra:300 laipsnių maks
PWHT:730-780 laipsnių mažiausiai 1 valandą
Užpildas metalas:Paprastai 9Cr-1Mo-V atitikimas
Suvirinimo procedūros bandymas:Įskaitant kritinių programų valkšnumo testavimą
Formavimas ir lenkimas:
Karštas lenkimas:Pirmenybė teikiama lydinių rūšims
Minimalus lenkimo spindulys:Paprastai 3 × OD šaltam lenkimui
Springback:Atsiskaitykite į įrankių projektavimą
Terminis apdorojimas po lenkimo:Dažnai reikalingas lydinio rūšims
Užsakymo informacija
Esminiai duomenys:
Standartas: EN 10216-2
Įvertinimas: pvz., 13CrMo4-5
Terminio apdorojimo sąlygos: +N, +NT ir kt.
Matmenys: D (mm) × t (mm) × L (mm arba m)
Kiekis: vienetų skaičius arba bendras metrai
Sertifikavimas: EN 10204 3.1 arba 3.2
Papildomi bandymai: NDT, kietumas, smūgis tam tikroje temperatūroje
Pabaigos paruošimas: paprastas, nuožulnus, specialus
Užsakymo pavyzdys:
tekstą
Besiūliai vamzdžiai pagal EN 10216-2 laipsnis: 13CrMo4-5 Terminis apdorojimas: normalizuotas ir grūdintas (+NT) Matmenys: 88,9 × 7,0 × 8000 mm Kiekis: 150 vienetų Galai: Nuožulniai 37,5 laipsnio {1.1.} laipsnis su žeme, ± 1,5 mm. visiškas atsekamumas Papildoma: kietumo bandymo ataskaita, Charpy smūgis 20 laipsnių NDT: Viso ilgio ultragarsinis bandymas Žymėjimas: Pagal EN 10216-2 su šilumos numeriu ir CE ženklu
Pramonės naudojimas ir padėtis rinkoje
Europos rinka:
Standartinis pasirinkimas:Aukštos{0}}temperatūros slėgio įrangai ES
PED atitiktis:Būtinas CE ženklui
Kokybės suvokimas:Aukščiausia kokybė su garantuotomis savybėmis
Pagrindiniai vartotojai:Energijos įmonės, naftos ir dujų įmonės, chemijos pramonė
Pasauliniai projektai:
Plačiai nurodyta Europos{0}}inžineriniuose įrenginiuose visame pasaulyje
Pripažino tarptautinių EPC rangovų
Dažnai naudojamas kartu su ASTM standartais tarptautiniuose projektuose
Kainos padėtis:
Anglies klasės:Palyginti su ASTM A106
Lydinio klasės:20-50% pranašesnis už anglinį plieną
Pažangūs lydiniai (P91):Didelė priemoka už našumą
Kokybės užtikrinimas
Pagrindiniai kokybės parametrai:
Grūdų dydis:Smulkiagrūdė struktūra (ASTM 5 arba smulkesnė)
Mikrostruktūra:Tinka eksploatacinei temperatūrai
Kietumas:Nurodytuose intervaluose (kritinis lydinio rūšims)
Paviršiaus kokybė:Be defektų, dekarbonizacija kontroliuojama
Matmenų nuoseklumas:Vienodas sienelės storis
Įprasti tikrinimo metodai:
Ultragarsinis tyrimas:Vidiniams defektams ir sienų matavimui
Sūkurinė srovė:Dėl paviršiaus defektų
Magnetinė dalelė:Dėl paviršiaus{0}}lūžimo defektų
Teigiamas medžiagos identifikavimas:Dėl pažymių patikrinimo
Metalografinis tyrimas:Mikrostruktūros patikrinimui
Lygiaverčių standartų kryž{0}}nuoroda
| EN 10216-2 klasė | ASTM ekvivalentas | ISO ekvivalentas | JIS ekvivalentas |
|---|---|---|---|
| P235GH | A106 gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3455 STPA 12 |
| 16Mo3 | A335 P1 | - | JIS G3455 STPA 20 |
| 13CrMo4-5 | A335 P12 | ISO 9329-2 13CrMo4-5 | JIS G3455 STPA 23 |
| 10CrMo9-10 | A335 P22 | ISO 9329-2 10CrMo9-10 | JIS G3455 STPA 25 |
| 7CrWVMoNb9-6 | A335 P91 | - | - |
| 12CrMo19-5 | A335 P5 | ISO 9329-2 12CrMo19-5 | JIS G3455 STPA 26 |
Techninė santrauka
EN 10216-2yramodernus Europos standartas aukštos{0}}temperatūros besiūliams slėgio vamzdžiams, derinant griežtą medžiagų kontrolę, privalomą terminį apdorojimą ir visapusišką bandymą, kad būtų užtikrintas patikimas veikimas atliekant sudėtingas aukštesnės temperatūros paslaugas.
Pagrindinės stiprybės:
Garantuojamos padidintos temperatūros savybės:Kiekviena klasė turi nurodytą maksimalią eksploatavimo temperatūrą su garantuotomis mechaninėmis savybėmis
Aukščiausios kokybės medžiagų valdymas:Smulkiagrūdė praktika, mažai sieros/fosforo, kontroliuojamas legiravimas
Išsamus testavimas:Privalomas lydinio klasių smūginis bandymas, kietumo kontrolė
PED atitiktis:Būtinas slėginės įrangos CE ženklinimui Europoje
Atsekamumas ir dokumentacija:Visa medžiagų istorija ir bandymų įrašai
Atrankos gairės:
Garų aptarnavimui iki 350 laipsnių:P235GH arba P265GH
Aptarnavimui iki 500 laipsnių:16Mo3 arba 8MoB5-4
Aptarnavimui iki 550 laipsnių:13CrMo4-5 arba 10CrMo5-5
Aptarnavimui iki 580 laipsnių:10CrMo9-10
Aptarnavimui iki 600 laipsnių:7CrWVMoNb9-6 (P91 tipas) arba 12CrMo19-5
Kada nurodyti EN 10216-2:
Europos projektai:Kur reikalaujama ES standartų ir PED atitikties
Aukštos{0}}temperatūros programos:Virš 300 laipsnių, kai reikalingos garantuotos savybės
Svarbiausios paslaugos:Energijos gamyba, naftos perdirbimo gamyklos šildytuvo vamzdžiai, aukšto{0} slėgio garai
Projektai su Europos inžinerija:Kai medžiagos atsekamumas ir dokumentacija yra labai svarbūs
Kai svarbios gyvavimo ciklo išlaidos:Puikus našumas aukštoje{0}}temperatūroje sumažina techninę priežiūrą
Standartas atspindi Europos aukšto-temperatūrų vamzdynų medžiagų-modernumą---su įrodytu našumu kai kuriose pasaulyje reikliausiose pramonės srityse.
*Pastaba: jei naudojate aukštesnę nei 600 laipsnių temperatūrą arba kai reikia specialių lydinių, atsižvelkite į EN 10216-5 (besiūliai vamzdžiai iš nerūdijančio plieno) arba kitus specializuotus standartus.*
