

ST35 klasės besiūlis anglies plieno vamzdis
Apžvalga
ST35yra aistorinės vokiškos medžiagos markės žymėjimasanglinio plieno vamzdžiams ir vamzdeliams. Tai reiškia medžiagą sumažiausias tempiamasis stipris yra maždaug 35 kg/mm²(≈ 343 MPa). Pavadinimas yrapasenusiir buvo pakeistas šiuolaikiniais Europos (EN) standartais, tačiau vis tiek gali atsirasti senose sistemose ir dokumentuose.
Svarbus paaiškinimas:ST35 yraNĖRA dabartinis standartas. Tai buvo dalis senojoDIN 1629irDIN 17175standartus, kurie buvo pakeistiEN 10216serija.
Istoriniai pažymiai ir šiuolaikiniai atitikmenys
| Senas DIN žymėjimas | Lygiavertis EN 10216-2 klasė | Pagrindinės charakteristikos |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | Pagrindinis anglinis plienas, kambario temperatūros aptarnavimas |
| ST35.4 | P235TR2 | Anglies plienas, skirtas aukštai temperatūrai (iki 300 laipsnių) |
| ST35.8 | P235GH | Anglies plienas, skirtas naudoti aukštoje temperatūroje (iki 350 laipsnių) |
| ST35.8/III | P235GH + papildomas bandymas | Aukštesnė kokybė su smūgio testavimu |
Iššifruota nomenklatūra:
ST= Plienas (vokiškai „Stahl“)
35= Apytikslis tempiamasis stipris kg/mm²
.0/.4/.8= Kokybės / taikymo lygis (8=aukšta temperatūra)
/III= Papildomas kokybės / testavimo lygis
Tipinės savybės (istorinė nuoroda)
| Turtas | ST35.4 | ST35.8 | Pastabos |
|---|---|---|---|
| Tempimo stiprumas | 360-480 MPa | 360-510 MPa | Nurodytas diapazonas, o ne minimalus |
| Derlingumo stiprumas | Didesnis arba lygus 235 MPa | Didesnis arba lygus 235 MPa | Minimali vertė |
| Pailgėjimas | Didesnis arba lygus 25 % | Didesnis arba lygus 25 % | Minimalus |
| Maksimali temperatūra | 300 laipsnių | 350 laipsnių | Dėl slėgio aptarnavimo |
| Smūgio testas | Nereikalaujama | Neprivaloma | Tik ST35.8/III |
Cheminė sudėtis (istorinė, didžiausia %)
| Elementas | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| Anglis (C) | 0.17 | 0.17 |
| Silicis (Si) | 0.35 | 0.35 |
| Manganas (Mn) | 0.80 | 0.80 |
| Fosforas (P) | 0.035 | 0.035 |
| Siera (S) | 0.035 | 0.035 |
| Aliuminis (Altot) | Didesnis arba lygus 0,020 | Didesnis arba lygus 0,020 |
Visos ST35 klasės buvosmulkiagrūdis žudytas plienassu aliuminio priedu grūdams rafinuoti.
Gamybos procesas (istorinis)
Seamless ST35 gamyba:
Plieno gamyba:Atviras židinys arba bazinė deguonies krosnis
Deoksidacija:Aliuminis užmuštas dėl smulkiagrūdės struktūros
Karštas darbas:Mannesmann kamščių malūno procesas
Terminis apdorojimas:
ST35.0 / ST35.4:Dažnai kaip-išvyniota
ST35.8:Normalizuotas arba normalizuotas ir grūdintas
Testavimas:Pagrindiniai mechaniniai ir hidrostatiniai bandymai
Dydžių diapazonas (įprastas):
Išorinis skersmuo:nuo 21,3 mm iki 406,4 mm
Sienelės storis:nuo 2,0 mm iki 40,0 mm
Ilgis:6-12 metrų
Šiuolaikinis keitimas: EN 10216-2 P235GH
Kodėl P235GH pakeičia ST35.8:
| Aspektas | ST35.8 (pasenusi) | P235GH (dabartinis) |
|---|---|---|
| Standartinė būsena | Panaikintas DIN standartas | Dabartinis EN darnusis standartas |
| Derlingumo stiprumas | Didesnis arba lygus 235 MPa | Didesnis arba lygus 235 MPa |
| Temperatūros įvertinimas | Iki 350 laipsnių | Iki 350 laipsnių (garantuota) |
| Cheminė kontrolė | Pagrindiniai valdikliai | Griežtesnis(S mažesnis arba lygus 0,020%, P mažesnis arba lygus 0,025%) |
| Atsekamumas | Ribotas | Visas EN 10204 3.2 sertifikatas |
| CE ženklinimas | Neįmanoma | Reikalingas PED atitikčiai |
P235GH pagrindinės specifikacijos:
Minimalus išeiga:235 MPa
Tempimo diapazonas:360-510 MPa
Maksimalus anglies dioksido kiekis:0,16 % (palyginti su 0,17 % ST35)
Maksimalus sieros kiekis: 0.020%(palyginti su 0,035 % ST35)
Aliuminis:Didesnis arba lygus 0,020 % (smulkių grūdų užmuštas)
Terminis apdorojimas:Normalizuotas arba normalizuotas ir grūdintas
Programos (istorinės ir šiuolaikinės)
Tradiciniai ST35 naudojimo būdai:
Vokietijos pramonės įmonės:Įrengimai iki 2000 m
Energijos gamyba:Vidutinės temperatūros garų sistemos
Šildymo sistemos:Aukštos{0}}temperatūros karštas vanduo
Pramoninės dujos:Suslėgto oro ir dujų linijos
Chemijos pramonė:Apdorokite vamzdynus senesniuose įrenginiuose
Šiuolaikinės P235GH programos:
Katilo vamzdžiai:Temperatūrai iki 350 laipsnių
Šilumokaičiai:Korpusas ir vamzdis
Proceso vamzdynas:Garai, karštas vanduo, terminiai skysčiai
Elektrinės:Pagalbinės garų sistemos
Pramonė:Bendra aukštos{0}}temperatūros paslauga
Šiuolaikinio ekvivalento užsakymas
Naujiems projektams/pakeitimams:
Nurodykite: EN 10216-2 P235GH besiūlis vamzdis
Užsakymo specifikacijos pavyzdys:
tekstą
Medžiaga: besiūlis plieninis vamzdis pagal EN 10216-2 Klasė: P235GH Terminis apdorojimas: Normalizuotas (+N) Matmenys: [OD mm] × [sienelės storis mm] × [ilgis mm] Kiekis: [vienetų skaičius arba metrai] Pabaigos paruošimas: [paprastas, nusklembtas ir tt] Sertifikatas: reikia atlikti visus specialius bandymus EN {{4}. Žymėjimas: Pagal EN 10216-2, įskaitant šilumos numerį
Konversijos pavyzdys:
Jei senuose brėžiniuose nurodyta: „ST35.8 besiūlis vamzdis, 60,3 × 4,5 × 8000 mm“
Pakeisti į:"EN 10216-2 P235GH besiūlis vamzdis, 60,3 × 4,5 × 8000 mm, normalizuotas"
Testavimo ir tikrinimo palyginimas
| Testas | ST35 (istorinis) | P235GH (modernus) |
|---|---|---|
| Hidrostatinis testas | Pagrindinis slėgio bandymas | Apskaičiuotas slėgis, min 10 sek. trukmė |
| Tempimo bandymas | Tik kambario temperatūra | Kambario temperatūra + pasirinktinai padidinta temp |
| Smūgio testas | Neprivaloma ST35.8/III | Pasirenkama (neprivaloma P235GH) |
| Kietumo testas | Neprivaloma | Neprivaloma |
| NDE | Nereikalaujama | Neprivaloma (UT, RT pagal susitarimą) |
| Dokumentacija | Pagrindinis sertifikatas | LT 10204 3.2 su visišku atsekamumu |
Kodėl ST35 yra pasenęs
Techninės priežastys:
Nenuoseklūs standartai:Keli ST35 variantai su neaiškiais skirtumais
Ribotas bandymas:Pagrindiniai reikalavimai, palyginti su šiuolaikiniais standartais
Prastas atsekamumas:Ribota medžiagų istorijos dokumentacija
Cheminė kontrolė:Laisvesnis nei šiuolaikiniai reikalavimai
Reguliavimo priežastys:
Neatitinka PED:Slėginė įranga negali būti paženklinta CE ženklu
Atšauktas standartas:Nebeprižiūri standartų įstaiga
Ribotas priėmimas:Daugumoje naujų projektų nepriimama
Kokybės sistemos problemos:Neatitinka šiuolaikinių kokybės užtikrinimo reikalavimų
Pirkimo svarstymai
Jei turite gauti šaltinį „ST35“:
Patikrinkite tikslų pavadinimą:ST35.0, ST35.4 arba ST35.8?
Apsvarstykite šiuolaikinį ekvivalentą:P235GH yra lengvai prieinamas
Patikrinkite projekto reikalavimus:Gali įpareigoti šiuolaikinius standartus
Įvertinkite išlaidas:„ST35“ gali kainuoti daugiau dėl specialios gamybos
Tipiški scenarijai:
| Scenarijus | Rekomenduojamas veiksmas |
|---|---|
| Naujas projekto dizainas | Naudokite P235GH(EN 10216-2) |
| Pakeitimas esamoje gamykloje | Naudokite P235GH, jei tai priimtina inspektoriui |
| Pasenusios įrangos atsarginė dalis | Jei būtina, pateikite originalią specifikaciją |
| Piešinyje parašyta "ST35" | Atnaujinkite piešinį į P235GH |
Pramonės praktika šiandien
Europos rinka:
Jokių malūnųgaminti pagal ST35 specifikaciją naujai gamybai
P235GHyra standartinė medžiaga lygiavertėms reikmėms
Visi nauji projektainurodyti EN standartus, o ne pasenusius DIN
Pasauliniai projektai:
Europos inžinerijos įmonės naudoja EN 10216-2
Tarptautiniai EPC rangovai priima P235GH kaip ekvivalentą
ASTM A106 gr. B taip pat gali būti priimtina alternatyva
Medžiagos sertifikavimas
ST35 (istorinis):
DIN 50049 3.1.B sertifikatas:Pagrindinė deklaracija
Ribota informacija:Cheminė analizė, tempimo bandymas
Kalba:Paprastai vokiškai
P235GH (modernus):
LT 10204 3.2 Sertifikatas:Specialus patikrinimo sertifikatas
Visiškas atsekamumas:Pilna materiali istorija
Išsamus testavimas:Visi reikalingi testai dokumentuoti
Tarptautinė kalba:Paprastai prieinama anglų kalba
Gamyba ir suvirinimas
Suvirinimas ST35/P235GH:
Iš anksto pašildyti:Paprastai plonoms sekcijoms nereikia
Užpildas metalas:Tinka AWS ER70S-6 arba lygiavertis
Po{0}}suvirinimo terminis apdorojimas:Neprivaloma streso mažinimui
Procedūros kvalifikacija:Pagal EN ISO 15614-1 arba lygiavertį
Pagrindiniai svarstymai:
ST35 ir P235GH turipanašus suvirinamumasdėl palyginamų anglies ekvivalentų ir smulkių grūdelių struktūros.
Išlaidų palyginimas
Įprasti kainų santykiai:
P235GH (standartinė gamyba):100 % (pradinis)
"ST35" (speciali gamyba):120–150 % (jei yra)
ASTM A106 gr. B: 90-110%
API 5L gr. B: 95-105%
ST35 kainą didinantys veiksniai:
Specialus gamybos ciklas:Ne{0}}standartinė specifikacija
Ribotas tiekėjas:Nedaug malūnų nori gaminti
Papildomi bandymai:Gali prireikti tikrinimo bandymų
Dokumentacija:Senų sertifikatų vertimas/tikrinimas
Kokybės užtikrinimo klausimai
ST35 iššūkiai:
Sunku patvirtinti:Sunku patikrinti, ar laikomasi panaikinto standarto
Turto variantai:Skirtingi malūnai galėjo interpretuoti skirtingai
Senėjimo dokumentai:Seni sertifikatai gali būti neišsamūs
Patikrinimo neapibrėžtumas:Inspektoriai gali atmesti pasenusią medžiagą
P235GH pranašumai:
Aiški specifikacija:Gerai{0}}apibrėžti reikalavimai
Standartinė gamyba:Malūnai gamina reguliariai
Visa dokumentacija:Šiuolaikinis sertifikato formatas
Apžiūros priėmimas:Plačiai priimtas inspektorių
Santrauka ir rekomendacijos
Techninė santrauka:
ST35 yra pasenusi vokiško anglinio plieno vamzdžių klasėtai buvovisiškai pakeistas EN 10216-2 P235GH. Šiuolaikinis atitikmuo siūlo:
Identiškos mechaninės savybės(min. našumas 235 MPa)
Aukščiausia cheminė kontrolė(mažiau sieros, fosforo)
Šiuolaikinis sertifikavimas ir atsekamumas
PED atitiktis CE ženklui
Pasaulinis prieinamumas ir priėmimas
Pagrindinės rekomendacijos:
Visiems naujiems projektams:
NurodykiteEN 10216-2 P235GH
Niekada nenurodykite „ST35“ naujame dizaine
Esamos gamyklos priežiūrai:
NaudokiteP235GH kaip pakaitalasuž ST35
Gaukite inžinerinį leidimą pakeisti medžiagą
Atnaujinkite priežiūros duomenų bazes, kad jos atitiktų šiuolaikinius atitikmenis
Susidūrus su „ST35“ dokumentacijoje:
Nustatykite tikslų įvertinimą (ST35.0, .4, .8)
Dėl keitimo pasitarkite su medžiagų inžinieriumi
Atnaujinkite dokumentus pagal šiuolaikinius standartus
Pirkimo strategija:
P235GH šaltinis iš gerbiamų gamyklų
Reikalingas EN 10204 3.2 sertifikatas
Patikrinkite, ar medžiaga atitinka projekto reikalavimus
Paskutinė pastaba:
Nors ST35 puikiai tarnavo pramonei dešimtmečius,jai ne vieta šiuolaikinėje inžinerijoje. Perėjimas prie EN 10216-2 P235GH užtikrina geresnį kokybės užtikrinimą, atitiktį reikalavimams ir ilgalaikį patikimumą aukštoje temperatūroje.
*Jei reikia skirtingų savybių (didesnio stiprumo, skirtingų temperatūrų diapazonų), reikėtų apsvarstyti kitas EN 10216-2 klases (P265GH, 16Mo3 ir kt.), o ne ieškoti pasenusių ST35 variantų.*





